文芸翻訳– tag –

あなたの好きな服は？　① 今度は、着るものについて話しましょう。皆さんは自分の着るものについて、あれを着るとか着ないとか何かこだわりを持っていますか？　人にはそれぞれ、得意な、あるいは好きな衣装がありますね。僕にももちろんあります。

両親からの教え 僕が両親に一番感謝しているのは、お金には淡白でいなければならないと教わったことです。

幸せな貧乏人　② 　それが長じて後、どうなったか、ですね。僕は何も隠す必要はなく、正直にお伝えしようと思いますが、AFSでアメリカへ留学した頃から山本家の運勢が変わり始めたのです。兄貴は一ツ橋に、弟は千葉大医学部に、そして僕は国際基督教大学に進学しました。

幸せな貧乏人　① 今回は、自分の不得手なこと(？)に触れたいと思います。それは何かと言えば、人のために何かをするということです。人が苦境にあれば助けたり、悩み事があれば相談に乗ったり……。僕にはしかし、こういうことはごく自然なことのように思えるのです。つまり、得てとか不得手とかいうことではなく、僕はいつも人のために生きているつもりだったのです！

僕の愛犬　② 2年前まで我が家で飼っていた柴犬は、ポテトという名前でした。我が家では初めて室内犬として飼ったものです。僕は毎日のように、ポテトをつれて山を下り、畑の中を10キロほど歩いたものです。

僕の愛犬　① さて今度は、犬についてです。我が家は夫婦そろって犬好き、それも柴犬が大好きです。大型犬には、飼ったことがないからなのか、興味が沸かず、小型犬は今度はこちらの世話が大変そうでつい敬遠してしまいます。

読書で得られるものとは？　④ 例えば、太宰治です。僕は彼が大好きです。十代の中頃に読み始め、二十代には太宰を気取るようになり、その後に少し目が覚めたものの、この年になっても太宰は特別な意味を持つ作家なのです。

読書で得られるものとは？　③ 　考えてみれば、一冊も本を読まない若者がやがて結婚して子供を育てるようになる。現代日本に充満している“中庸観”は、この読書離れから来ているのかもしれません。日本人の多くが目先の利益しか追わなくなったとき、日本はいったいどうなるのか？　

読書で得られるものとは？　② 読書は最良の“時間潰し”である。そう思い定めた人にこそ、読書はたまさかの“恩恵”を施してくれるのかもしれません。

読書で得られるものとは？　① 今回は「読書について」話したいと思います。僕は確かに、二十代、三十代と大変な読書家だったと思いますが、それが僕の人生にとってどんな意味を持っているのだろうと考えると、どうにも釈然としないものを覚えます。