剣道– tag –

剣道は茶の間ダンス？――現代に生きる古武術② ある時、僕はこの先生から、剣道の動きの中で最も早いといわれる一刀流の切り落としの術を教えられました。

宮本武蔵の二天一流――現代に生きる古武術① さて、剣道についてはほとんど果てしなく語れる気がするのですが、ここでは北海道に居を移してからの話にしましょう。 ……僕はある人と知り合いました。宮本武蔵の二天一流の師範で、M先生という方です。

「湘南剣友会」の思い出　②——道場破り現る 湘南剣友会ではこんなことがありました。土地が鎌倉ということもあり、剣道クラブはいくらでもありました。そんな中を、剣道具と竹刀を抱えた中年男性が武者修行と称して渡り歩いているのです。その彼がある日、僕のクラブにやって来たのです。

「湘南剣友会」の思い出　①——翻訳と剣道 今度は、運動をテーマに考えてみましょう。僕は運動が大好きです。この “運動好き”が高じて、サラリーマンになりたくなかったのではないかとさえ思えます。

翻訳家になったころ そんな僕にとって、翻訳業とは魅力的な職業だったのです。翻訳業といっても、僕がやるのは文芸翻訳だけでした。 僕はユニ・エージェンシーという翻訳事務所に登録し、翻訳家になりました。

小説と剣道、そして翻訳家に 僕は昔から剣道をやっており、中学一年から昔風の野蛮な剣道に鍛えられてかなり強かったのです。 大学卒業の前年に、僕は剣道で身を立てようと考えました。